Загрузка ...
Страницы
- 75 Лет
- Cведения о среднемесячной заработной плате
- Stereo Sound
- Антитеррористическая деятельность
- Вокальное искусство
- Вокальный конкурс непрофессиональных исполнителей «Поющий город»
- Всероссийский детский театрально-поэтический фестиваль «Табуретка»
- Выставочный зал
- Главная страница
- ГОД ПАМЯТИ И СЛАВЫ
- Деятельность в области охраны труда
- Диспетчерский центр связи для инвалидов по слуху
- Документы
- Дополнительные услуги
- Заказчикам и родителям
- Заслуженные коллективы
- Карта cайта
- Клубные формирования
- Конкурс уличного граффити «ИЗОбражение»
- Контакты
- Локально нормативные акты
- Любительские объединения
- Медиагалерея
- Молодежный Open-air «Stereo sound»
- Муниципальные услуги
- Независимая оценка качества
- Новогодние мероприятия
- Организация мероприятий
- Основные сведения
- План мероприятий
- Платные услуги
- Пожарная безопасность в учреждении
- Портал “Культура.РФ” представил обновленную концепцию и новую версию сайта
- Проект «СПЕКТР»
- Профсоюзная страничка
- Прямая трансляция открытого городского конкурса эстрадной песни «Подари улыбку миру»
- Расписание занятий
- Родителям и Заказчикам услуг
- РусРегионИнформ — Сайт последних новостей России, регионов России, деятельность органов власти субъектов РФ
- Список дополнительных услуг
- Стоп коррупция
- Структура
- Танцевальный ретро-вечер «Люди серебряного возраста»
- Творческие проекты и фестивали
- Культурная столица 2016
- Вечерний кинозал «История кино»
- Гала-концерт победителей конкурса «Аллея талантов»
- Городской вокальный конкурс непрофессиональных исполнителей «Поющий город»
- Городской праздник для выпускников «Вслед за мечтой»
- Историческая дайджест-акция «Я знаю – я помню»
- Конкурс «Аллея талантов»
- Концерты творческих коллективов
- Молодёжная акция «Я — вежливый»
- Национальные праздники: «Сабантуй», «Сурхарбан»
- Совместный международный концерт молодёжного симфонического оркестра «KYDO», Южно-Сахалинского камерного оркестра, ДШИ «Этнос» и ансамбля скрипачей ЦДМШ
- Фестиваль авторской песни «АПОстроВ»
- Ярмарка полезных умений «Город мастеров»
- Общегородской творческий проект «Культурная столица» 2017
- Вечерний кинозал «Время кино»
- Вечерний концерт «Молодежь 21 века»
- Конкурс «Аллея талантов». Мероприятия конкурса представлены в виде номинаций: поэзия и хореография
- Конкурс «Караоке — Онлайн»
- Конкурс «Мистер и Мисс творческий Южно-Сахалинск»
- Конкурс непрофессиональных исполнителей «Поющий город»
- Концерт «Три тенора. Три страсти. И музыка – одна любовь»
- Концерты творческих коллективов города
- Мастер-класс «Коробочка идей»
- Праздничные мероприятия посвященные 135 – ой годовщине Южно-Сахалинска
- Праздничный вечерний концерт, посвященный 135-ой годовщине Южно-Сахалинска
- Театрализованное представление «День рождения Чебурашки»
- Третий Международный совместный концерт Южно-Сахалинского городского камерного оркестра, Академического хора Сахалинского колледжа искусств, Сахалинского детского симфонического оркестра и молодежного оркестра KYDO республики Корея
- Фестиваль авторской песни «АПОстроф»
- Час советского мульт-кино «Карусель»
- Общегородской творческий проект «Культурная столица» 2018
- Общегородской творческий проект «Культурная столица» 2019
- Общегородской творческий проект «Культурная столица» 2020
- Культурная столица 2016
- Телефон доверия — служба психологической помощи
- Технические данные
- Трансляция концерта «Новогодний праздник»
- Трансляция концерта Южно-Сахалинского камерного оркестра. Начало в 18:00
- УСЛУГИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ
- Учереждения культуры города
- Хореографическое искусство
Статьи по разделам
- Рубрики: Афиша
- Рубрики: Без рубрики
- Рубрики: Новости
- Детская развлекательная программа «Какого цвета Новый год?»
- Детская новогодняя дискотека «Музыкальный вихрь»
- Массовое рождественское гуляние «Рождественские каникулы»
- Театрализованная программа для детей «Иллюзион»
- Мастер-класс по изготовлению тематической открытки ко Дню матери «Мама – первое слово».
- Развлекательная программа для детей «Галактика смеха».
- В единстве сила!
- Народный ансамбль казачьей песни «Воля» из Южно-Сахалинска стал лауреатом Всероссийского фольклорного конкурса «Казачий круг» во Владивостоке
- 2 октября в Городском Доме культуры «Родина» состоялось торжественное мероприятие, посвящённое Дню учителя.
- Концерт «Люди серебряного возраста»
- Открытие выставки декоративно-прикладного творчества с проведением мастер-классов «Коробочка чудес».
- Праздник для первоклассников «Школьная пора», посвящённый Дню знаний.
- Экологическая акция «Зеленый остров».
- «Наш российский триколор».
- День работника торговли.
- Игровая программа для детей «Следствие вели»
- Информационно-познавательная программа для детей «Путешествие в страну Светофорию», по профилактике ПДД.
- Развлекательная программа для детей «Ловись рыбка», посвященная Дню рыбака.
- Праздничный концерт «Нет ничего семьи дороже», посвященный Всероссийскому Дню семьи, любви и верности.
- Игровая программа для детей «Весёлые каникулы».
- Игровая программа для детей «Игровой штурм».
- Ежегодная молодежная акция «Сделай жизнь ярче».
- Открытие выставки с проведением мастер-классов по декоративно-прикладному творчеству «Сладкий букет».
- Прошла детская игровая программа «В поисках сокровищ».
- 8 июня в Городском Доме культуры «Родина», прошёл отчётный открытый урок Детской театральной студии «Восторг».
- Открытие летнего сезона «Летняя пора».
- Развлекательная программа для детей «Бананамания».
- Концерт «Всё о любви» Эстрадного театра-студии «Модуляция».
- После продолжительной болезни ушла из жизни Заслуженный работник культуры РФ Людмила Засенко
- Развлекательная программа для детей «Поролоновое шоу».
- Театрализованная игровая программа для детей «Повелитель стихий»
- Информационно-познавательная программа для детей «Путешествие в страну Светофорию», по профилактике ПДД.
- «Семейный очаг»
- Звонкий май!
- Детский поэтический конкурс «Мы помним, мы гордимся!» посвященный Победе в ВОВ.
- Развлекательная программа для детей с элементами демонстрации мультфильмов «Путешествие в страну мультфильмов».
- Информационно-познавательная программа для детей «Служба спасения 101» по профилактике пожарной безопасности.
- Мастер-класс по декоративно-прикладному творчеству «Сами своими руками».
- Информационно-познавательная программа «По дороге добра», по профилактике безнадзорности и суицида среди детей и подростков.
- Пятью дипломами лауреата удостоены солисты Городского Дома культуры «Родина» на Дальневосточном конкурсе вокалистов «Молодые голоса» во Владивостоке.
- Арт-встреча «За кулисами», посвященная Году театра в России.
- Игровая программа для детей «Мы за ЗОЖ», по пропаганде здорового образа жизни.
- Детская развлекательная программа «Танцы-шоу».
- Детский концерт «Весенний бал».
- Народное гуляние «Госпожа Масленица».
- Мастер-класс по декоративно-прикладному творчеству «Очумелые ручки».
- Творческий конкурс «Танцы на льду».
- Информационно-познавательная программа для детей «Защитники отечества».
- Развлекательная программа для детей «Сказочная Пузыряндия».
- Детская развлекательная программа «Половинки».
- VII Открытый городской фестиваль песни, рожденной в горячих точках «Время выбрало нас»
- «Фестиваль пельменей».
- Концерт «От сердца к сердцу», посвящённый Международному Дню инвалидов.
- Развлекательная программа «Малыши-карандаши».
- «В гостях у Дедушки Мороза»
- 22 ноября в Городском Доме культуры «Родина» состоялся праздничный концерт, посвящённый прекрасному празднику «День Матери».
- Юбилейный концерт посвящённый 25-летию со дня основания Народного ансамбля казачьей песни «Воля».
- Праздничный концерт «Наш дом – Россия!».
- Городской фестиваль художественного творчества инвалидов «Мы разные, но мы вместе!» завершился зрелищным гала-концертом.
- Игровая программа для детей «В гостях у осени».
- Игровая программа для детей «Сильнее, выше, быстрее!»
- Конкурс изобразительного творчества «Краски осени»
- Информационно-познавательная программа «Служба спасения», по профилактике пожарной безопасности
- Праздничный концерт, посвященный Дню учителя
- Праздничный концерт «Элегантный возраст»
- Развлекательная программа с демонстрацией мультфильма «Жила-Была сказка»
- «Здравствуй, школа»
- Мастер-класс по рисунку манга
- Информационно-позновательная программа «Наш Российский триколор», посвященная Дню Государственного флага Российской Федерации.
- Молодёжный Open Air «Stereo Sound»
- Спортивно-развлекательная программа «Физкульт-УРА!!!», посвященная Дню физкультурника в России
- Развлекательная игровая программа «Игры нашего двора»
- Ежегодный вокальный конкурс непрофессиональных исполнителей «Поющий город»
- Закрытие 33 смены стационарного детского оздоровительного лагеря «Юный железнодорожник»
- Концерт автора-исполнителя, гусляра — Максима Гавриленко и группы «Ладони» (г. Москва)
- Информационно-познавательная программа для детей «Дорожная азбука»
- Отчет о проведении мотопробега «Мы против наркотиков»
- Концерт «Нет ничего семьи дороже!», посвящённый Всероссийскому дню семьи, любви и верности.
- «Творчество против наркотиков»
- Детская игровая программа «Открываем тайны моря»
- Выставка картин Владимира Овченкова «В краю туманов», посвященная 375-летию плавания голландских моряков экспедиции М.Г. Де Фриза в водах Курильских островов и острова Сахалин.
- «Война началась на рассвете»
- Информационно-познавательная программа «Служба спасения», по профилактике пожарной безопасности
- Ежегодная молодёжная акция «Сделай жизнь ярче», в рамках конкурса «Город -территория детства».
- Концертная программа «Моя Россия», посвящённая празднованию Дня России.
- Концертно-развлекательная программа «Путешествие в страну развлечений», посвященная Международному Дню защиты детей.
- Информационно-позновательная программа «Я выбираю жизнь», посвященная Всемирному Дню без табака.
- Творческий вечер «Времена года»
- Концерт-поздравление «Мир на Земле начинается дома!», посвященный Международному дню семьи
- И всё той весне
- Арт – встреча, посвящённая 80 летию со дня рождения Владимира Семёновича Высоцкого
- Все на маёвку!
- Отчётный концерт Образцового ансамбля эстрадного танца «Плэйданс»
- Детская игровая программа «Открываем тайны моря»
- Ретро-вечер «Рождённые в СССР»
- Концертно-развлекательная программа «Если нравится тебе, то делай так!»
- Игровая программа «Тайны космоса» посвященная Дню космонавтики.
- Развлекательная программа с элементами демонстрации мультфильмов «Карусель, карусель» .
- Тематическая встреча «Легенда о пламенном сердце», посвящённая 150 – летию со дня рождения Максима Горького.
- «Подари улыбку»
- Информационно-познавательная программа «Счастье рядом», игровая программа «Семь шагов к здоровью»
- Деловая игра «Выборы идеального президента»
- Детский концерт «Весенний бал», посвящённый Международному женскому дню.
- Тематическая встреча «Ах! Красны девицы!».
- Информационно-познавательная программа для детей «Дорожная азбука»
- Информационно-познавательная программа «Есть такая профессия – Родину защищать»
- Отчет о проведении светского раута «Гордые защитники»
- Завершился детский конкурс изобразительного творчества «Зимняя сказка»
- Игровая театрализованная программа «Сударыня-Масленица»
- Детская развлекательная программа «Валентинка»
- «С любовью к Вам»
- «Время выбрало нас»
- Развлекательная программа для детей с элементами викторины «По традиции Зимы»
- Встреча поколений
- Новогодний концерт Народного ансамбля казачьей песни «Воля» — «Казачья вольница»
- Игровая программа для детей «Снежная кутерьма»
- «Рождественские каникулы».
- Мультимедийное шоу «МультиЁлка. Новый год в Четвертом измерении».
- Игровая программа «Новогодние забавы»!
- «Зимнее диско»
- Фестиваль «В ритме дружбы»
- Массовое гуляние «Калейдоскоп дружбы»
- «Весёлых масок карнавал»
- Народное гуляние «Новогодняя столица»
- Отчётный концерт хореографического коллектива современного танца «Фуэгос»
- Юбилейный концерт Народного вокального ансамбля «Надежда»
- Тематическая встреча «Капустные посиделки»
- Театрализованная игровая программа «Лесная история»
- Ежегодный Городской фестиваль художественного творчества инвалидов «Мы разные, но мы вместе!»
- Развлекательная программа «Малыши-карандаши».
- Игровая программа для детей «В гостях у осени».
- Юбилей Совета ветеранов
- «В краю туманов»
- Ежегодный рок-фестиваль «Творчество против наркотиков».
- Непешеходный маршрут «Отважные защитники страны».
- Познавательная программа для детей «Дорожная азбука»
- Празднование 72 –ой годовщины окончания Второй мировой войны
- «На пороге волшебных открытий»
- Конкурс «Караоке — Онлайн»
- «Символы моей страны»
- «День рождения Чебурашки»
- Час советского мульт-кино «Карусель»
- Конкурс непрофессиональных исполнителей «Поющий город»
- Детский праздник «В Конфетно-сладком царстве-государстве».
- Парад сказок «Мульти-пульти»
- Концерт Народного ансамбля казачьей песни «Воля»
- Развлекательная программа «Игры нашего двора»
- Арт-акция «Подари улыбку другу»
- Концерт Народного вокального ансамбля инвалидов «Надежда»
- Фестиваль уличного танца «B-Boys Summit»
- Тематическая встреча «Бабушкин погребок»
- «Лесная история»
- Ежегодная молодёжная акция «Сделай свою жизнь ярче»
- Концерт Народного вокального ансамбля «Калинушка»
- Час истории «Июньский рассвет сорок первого года»
- Развлекательная программа с элементами демонстрации мультфильмов «Карусель, карусель», посвященная Дню Рождения киностудии «Союзмультфильм»
- Концерт Народного хора ветеранов «Русская душа»
- «Загадки мудрого филина»
- Концерт рок-группы «Перекресток»
- Народный ансамбль казачьей песни «Воля» вернулся с победой с межрегионального фестиваля казачьей культуры
- Экологическая игра «Паутинка»
- «Солнечная страна»
- Когда весна приходит к нам в сердца
- Городской Дом культуры «Родина» принял участие открытии летнего сезона
- Профилактическая программа «Не сломай свою судьбу!»
- «Дорожная азбука»
- «География по Айвазовскому»
- «Под счастливой крышей»
- Встреча – концерт «Это наша Победа»
- Тематический молодежный спарринг «Что ты знаешь о войне?», посвященный Дню Победы в ВОВ.
- Участники Образцового ансамбля эстрадного танца «Плэйданс» поздравили южно-сахалинцев с Международным днём танца.
- Тот поющий яркий май!
- «Рожденные в СССР»
- «Звездное путешествие»
- Школе ирландского танца «Элрид» исполнилось 10 лет
- Концертно-развлекательная программа «Если нравится тебе, то делай так!»
- Городской Дом культуры «Родина» отметил Международный день детской книги.
- Арт-встреча «50 лет фильму «Кавказская пленница»
- Арт-акция «Подари улыбку», посвящённая Дню смеха.
- «А ну-ка, бабушки!»
- Праздничная программа, посвящённая юбилею Городской Думы
- Деловая игра «Выборы идеального президента»
- «Навруз» – «Новый день»
- «Живописец морского масштаба»
- «Загадки мудрого Филина»
- «Счастливый дом»
- Любимым, нежным, красивым.
- «Торжественная музыка весны!»
- «Скажи «НЕТ» энергетическим напиткам»
- Образцовый ансамбль эстрадного танца «Плэйданс» вернулся из Японии, где принял участие в международном детском фестивале.
- «Озорные уроки»
- «Сударыня Масленица»
- «Пришла маслена неделя»
- «Как на масленой неделе мы блиночки свои ели»
- «Отчизны верные сыны»
- 15 февраля — День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества.
- Час истории «На Дороге Жизни»
- «Старое доброе кино»
- «География по Айвазовскому»
- «Рождественские каникулы»
- 17 декабря на площади Ленина был дан старт предновогодним торжествам
- Первый Городской фестиваль–конкурс ди–джеев «Stereo Sound» провёл Городской Дом культуры «Родина»
- Итоги конкурса детского рисунка «Помним, чтим Солдат России»
- «Жизнь начинается с детства»
- «Шаг навстречу»
- «Просто, здравствуйте!»
- Церемония награждения победителей Городского конкурса «Женщина года-2016»
- «Свет материнства, свет любви»
- «Загадки мудрого Филина»
- Творческие коллективы ГДК «Родина» приняли участие в Фестивале «ART‐DANCE»
- Гала-концерт фестиваля «Песни Великой России»
- Ежегодный Городской фестиваль художественного творчества инвалидов «Мы разные, но мы вместе!»
- «Скажи «НЕТ» энергетическим напиткам»
- «Служба спасения 101»
- В Городском Доме культуры «Родина» прошёл вечер чествования долгожителей «Люди серебряного возраста», посвященный Международному Дню пожилого человека
- В гостях у сказки
- «Отважные защитники страны»
- Городская ярмарка
- Городской Дом культуры провёл для школьников экскурсию «Аллея героев»
- «Город Мастеров» расположился в сквере у фонтанов в День города
- «День молодого избирателя»
- В рамках празднования 71-й годовщины окончания Второй мировой войны 03 сентября 2016 года состоялся митинг-автопробег на Холмский перевал, «День воинской Славы»
- Городской Дом культуры «Родина» отпраздновал День Знаний
- Городской Дом культуры «Родина» принял участие в ярмарке выходного дня
- Первый всероссийский экологический субботник прошел по берегу реки Рогатка в районе Городского Дома культуры «Родина»
- «Караоке-онлайн»
- Деловая игра «Выборы идеального президента»
- Тематическая программа для детей «Символы государства Российского»
- Деловая игра «Выборы идеального президента»
- В Южно-Сахалинске отметили День Российского флага
- Рок-группа «Перекрёсток» приняла участие в VII Российско-китайской ярмарке культуры и искусства
- Камерная программа «Театр в чемодане» состоялась в Областной детской больнице
- «Караоке-онлайн»
- Народный ансамбль казачьей песни «Воля» принял участие в областном празднике русской культуры «Троицкий перезвон»
- «Танцевальный берег» на побережье Анивского залива
- День ВДВ отметили в Южно-Сахалинске
- Социальная акция «Чистый город»
- Концерт «Памяти Высоцкого»
- «Собери улыбки, город»
- 8 июля – День семьи, любви и верности
- Ретро-вечер «Танцевальный берег»
- Творческий проект «Культурная столица»
- Батл би-боев прошёл в День молодёжи!
- «Традиции русского чаепития» вспоминали участники клуба «Улыбка»
- День памяти и скорби
- Молодёжная акция «Сделай свою жизнь ярче» состоялась в Городском Доме культуры «Родина»
- 12 июня — День России
- Образцовый ансамбль эстрадного танца «Плэйданс» представил Южно-Сахалинск на детском празднике «Сабантуй»
- Народный вокальный ансамбль «Надежда» подтвердил звание «Народный коллектив любительского художественного творчества»
- Развлекательная программа для детей «Жили-были сказки»
- В День защиты детей специалисты ГДК «Родина» пригласили детей на праздничное игровое шоу «Звонок из сказки»
- Отчётный концерт хореографического коллектива современного танца «Фуэгос»
- СССР — party «Пионерская зорька» прошла в микрорайоне «Эдем», в рамках Международного Дня соседей
- Творческие коллективы ГДК «Родина» приняли участие в праздновании Дня славянской Письменности
- «Поющий май»
- «Отважные защитники страны»
- «Рецепты семейного счастья»
- Дом культуры «Родина» гостеприимно встретил участников и зрителей городского конкурса детских народно-хоровых коллективов «Красная горка»
- «Путешествие в страну дорожных знаков»
- «Южно-Сахалинск Героический»
- Южно-Сахалинцы со всей страной отметили 71-ю годовщину Победы в Великой Отечественной войне торжественным мероприятием «Твою Победу величая, горжусь тобой моя страна!»
- Вечер-встреча трех поколений «Народ-Победитель»
- «Ветераны всегда в строю»
- «Что ты знаешь о войне?»
- Концерт Народного хора ветеранов «Русская душа» состоялся на сцене Дома культуры
- Праздник Весны и Труда прошел в Городском Доме Культуры «Родина»
- Хореографический коллектив современного танца «Фуэгос» стал лауреатом III Дальневосточного фестиваля «Flamenco deAmur» в г. Хабаровске
- Сцена Городского Дома культуры «Родина» стала подиумом для сахалинский красавиц
- «Если нравится тебе, то делай так!»
- «Жить – Родине служить»
- Дипломантами областного фестиваля-конкурса «Импульс нового времени» стали творческие коллективы МБУ ГДК «Родина»
- Субботник
- «Импульс нового времени»
- «Яблочный банкет»
- Профилактическая программа по безопасности жизни детей и подростков «Чтобы ты не попал в беду»
- Дню космонавтики посвящается…
- Чистый город
- Творческие коллективы МБУ ГДК «Родина» приняли участие в Региональном этапе Всероссийского хорового фестиваля
- Арт-акция «Подари улыбку», посвященная Дню смеха
- «Чтобы ты не попал в беду»
- День работника культуры
- «Выборы идеального президента»
- «Скажи «НЕТ» энергетическим напиткам»
- «Ух! Масленица!»
- «Ах, блины мои, блины»
- Праздничная программа «Королевство прекрасных дам»
- Принцесса года на Весеннем балу
- «Весна. Цветы. Улыбки»
- «Активное поколение»
- «Примите наши поздравления»
- «Есть такая профессия – Родину защищать»
- «Отважные защитники страны»
- Навстречу приближающимся праздникам
- 15 февраля — День вывода войск из Афганистана
- Выставка изобразительного творчества «Зимняя сказка детства»
- Тематический вечер «Татьянин день»
- Профилактическая программа по безопасности жизни детей и подростков «Чтобы ты не попал в беду»
- «Судьба и Родина — едины»
- Старогодняя развлекательная программа «Хоровод друзей»
- Новогодний квест для подростков «Лампа Аладдина»
- Массовое Рождественское гуляние «Чудесное Рождество»
- 4 декабря – Международный день инвалидов
- 3 декабря — День Неизвестного Солдата
- «Самая красивая из женщин»
- «Дозвонись до Деда Мороза»
- Церемония награждения победителей конкурса «Женщина года 2015»
- Творческий проект «Школа Деда Мороза»
- Городской фестиваль-конкурс «Песни Великой России»
- Тематический вечер «Во саду ли, в огороде»
- Детская театрализованная игровая программа «Кудесы» — именины Домового
- Профилактика ПДД для детей: «На улице не в комнате, о том ребята помните»
- Фестиваль инвалидов
- «Творческий проект «Культурная столица»
- День Города
- Автопробег
- История Российского флага 21 августа
- Виртуальная экскурсия «Памятники и памятные места пребывания А.П.Чехова на Сахалине»
- Караоке для детей. 9, 16, 23, и 30 июля 2015 года с 14.00 часов до 16.00
- «Караоке – Онлайн»
- Cоциальная акция «Давай дружить»
- «Праздник Сладкоежек» 4 июля
- I ГОРОДСКОЙ ФЕСТИВАЛЬ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ «АПОстров».
- Летний калейдоскоп
- «Горячая линия» по теме: «Против коррупции в сфере предоставления муниципальных услуг».
- B – BOY`S SUMMIT 27 июня
- День памяти и скорби. 22 июня
- Сделай свою жизнь ярче! 20 июня
- День России 12 июня
- «Открываем тайну моря» 9 июня
- Летний калейдоскоп c 1 июня по 5 июня
- День Защиты Детей
- «Лучшее малое предприятие (предприниматель) города Южно-Сахалинска»
- День Семьи!
- Концерт Хора Ветеранов «Русская Душа»
- Праздник Победы
- Тематический молодёжный спарринг на знание истории Великой Отечественной войны
- 1 Мая. День Труда!
